.Marine Biology, Archaeology, History and Diving
|
.Marine Biology, Archaeology, History and Diving |
|
|
|
|
|
...more than 1000 pages dedicated to the Mediterranean Sea |
|
 Marine Zoology Monk Seal Cetacea Turtles Fishes Sharks Shells Cephalopods Plancton Marine Botany Red Algae Green Algae Brown Algae Diving Sites Wrecks Visits Maritime Museums Virtual Museum Amphorae Anchors Vintage equipments Regulators About me Me and my friends ... |
The Roman vessels of Aci Trezza, Imperial Age
Le antiche Navi di Aci Trezza erano due navi commerciali da carico Romane, affondate presso Aci Trezza in differenti occasioni nel corso dell' Età Imperiale.
The first one lies near Capo Mulini at a depth going from -25m down to -35m: some fragments of amphorae, tiles once covering the deck house and some lead and iron anchors have been recovered. La prima giace presso Capo Mulini ad una profondità compresa tra -25m e -35m: alcuni frammenti di anfora, tegole che un tempo coprivano la tuga ed alcune ancore in ferro ed in piombo sono state recuperate dal relitto. The second ship was found near the harbour of the Southern rock of Ciclopi Islets, at a depth of -18m: it carried a cargo of large millstones, all of the same dimensions. 20 of them have been recovered and are now exposed at Naxos Antiquarium. Some other millstones are still on the seabottom. La seconda è stata trovata nei pressi del porto delo scoglio meridionale delle Isole dei Ciclopi, ad una profondità di -18m: tgrasportava un carico composto da grandi macine da mulino, tutte delle stesse dimensioni. 20 di queste sono state recuperate, e sono esposte all' Antiquarium di Naxos. Alcune altre sono state lasciate sul fondo. A beautiful lead "Romano da Stadera", (a balance weight) representing Athena (above) was found catched between two rocks: it was probably used as a sound. Un
magnifico "Romano da Stadera", un peso per bilance
raffigurante Atena (sopra) è stato rinvenuto incastrato tra due rocce:
probabilmente era stato utilizzato come scandaglio. |
|
..
