.Marine Biology, Archaeology, History and Diving

Home
    Diving Sites
        Wrecks
            Libya Checklist     Warships Checklist

    The HMS Sikh British Tribal-class destroyer 
    off Tobruk 1942

.
The HMS Sikh was a Tribal-class British destroyer, built in Glasgow by A.Stephen & Sons during 1936, and launched during 1937.

L' HMS Sikh era un cacciatorpediniere Britannico della classe Tribal, costruito a Glasgow nei cantieri A.Stephens & Sons nel corso del 1936, e varato nel 1937.

.

During November 1938, the HMS Sikh brought the Romanian Royal Family to Dover for a State visit.
Before the beginning of the II World War she was based in Malta, and during February 1939, together with the sister ship HMS Afridi, she took on board refugees from the Spanish Civil War.

Nel Novembre 1938, l' HMS Sikh trasportò la Famiglia Reale Rumena a Dover per una visita di Stato.
Prima dell'inizio della II Guerra Mondiale fu destinato alla base di Malta, e nel Febbraio 1939, insieme al cacciatorpediniere gemello HMS Afridi, prese a bordo alcuni rifugiati della Guerra Civile Spagnola.

Then the HMS Sikh returned to Great Britain, joining to the Home Fleet: at the beginning of the II WW, she performed a number of escorts in Northern Atlantic.
During May 1941, she took part in the chase for the German battleship Bismark.

Quindi l' HMS Sikh fece ritorno in Gran Bretagne, dove si unì alla Home Fleet: all'inizio della II Guerra Mondiale, effettuò numerose missioni di scorta in Atlantico Settentrionale.
Nel Maggio 1941 prese parte alla caccia della corazzata Tedesca Bismark.

During December 1941, the destroyers HMS Sikh, HMS Legion, HMS Maori and HNMS Isaac Sweers sank by torpedoes the Italian cruisers Alberigo da Barbiano and Alberto di Giussano off Cape Bon (Tunisia).
The HMS Sikh took also part in the First Battle of Sirte.

Nel Dicembre 1941, i cacciatorpediniere HMS Sikh, HMS Legion, HMS Maori e HNMS Isaac Sweers silurarono e affondarono gli incrociatori Italiani Alberigo da Barbiano ed Alberto di Giussano al largo di Capo Bon (Tunisia). 
L' HMS Sikh prese parte anche alla Prima Battaglia della Sirte.

On September 14, 1942, the HMS Sikh and the HMS Zulu supported a commandos attack on the Eastern coasts of Libya.
The HMS Sikh was hit by the gunfire of a coastal battery: the rudder was seriously damaged, a powder magazine exploded, and many Royal Marines standing for the attack were killed.
The HMS Sikh couldn't manoeuvre any more, and the HMS Zulu tried to take her in tow, but new shells hit the HMS Sikh that begin to sink: so the HMS Zulu laid a smokescreen trying to save the unlucky crew, but failed.

Il 14 Settembre 1942 l' HMS Sikh e l' HMS Zulu appoggiarono un attacco di commandos sulle coste orientali della Libia.
L' HMS Sikh fu colpito dal fuoco di una batteria costiera: il timone fu danneggiato seriamente, ed un deposito di munizioni esplose, uccidendo molti Royal Marines che erano pronti allo sbarco.
L' HMS Sikh non poteva più manovrare, e l' HMS Zulu cercò di prenderlo a rimorchio, ma altri proiettili colpirono l' HMS Sikh, che cominciò ad affondare; così l' HMS Zulu stese una cortina fumogena tentando di salvare l'equipaggio, ma non riuscì nell'intento.

The duel among coastal batteries and the still HMS Sikh went on, and lasted until the ammonitions were exhausted. Then, the British destroyer sank off Tobruk, and her survivors were taken prisoners.

Il duello tra le batterie costiere e l' HMS Sikh, immobilizzato, continuò fino all'esaurimento delle munizioni. Alla fine, il cacciatorpediniere Britannico affondò, e i suoi naufraghi furono presi prigionieri.
.