.Marine Biology, Archaeology, History and Diving

Home
    Diving Sites
        Wrecks
            Greece Checklist

    The Mentor English brick near Kythera Island 1802

.

The Mentor was a British brick sunk off Kithera Island, North-West of Crete, in consequence of adverse weather conditions. It was carrying a precious cargo: the unvaluable marble frieze of the Parthenon (left), sculpted by Pheidias. It was removed by Thomas Bruce, the Earl of Elgin, and sent to London. 

.

Il Mentor era un brigantino Britannico affondato al largo dellIsola di Kithera (Citera), a Nord-Ovest di Creta, a causa di avverse condizioni meteorologiche.
Stava trasportando un carico prezioso: lo straordinario fregio in marmo del Partenone di Atene (a sinistra) scolpito da Fidia.
Era stato prelevato (o predato?) da Thomas Bruce, Conte di Elgin, e inviato a Londra.

It seems that not only Greek people but the Gods themselves got angry for the despoiling of the marvelous temple, and the ship sunk during a tempest, victim of Poseidon's fury! 
Anyway, the frieze was recovered by Lord Bruce, and it is now exposed in the British Museum in London.

Sembra che non solo i Greci, ma gli Dei stessi fossero irritati per la spogliazione del meraviglioso tempio, e la nave affondò nel mare in tempesta, vittima delle furia di Poseidone!
In ogni modo, il fregio fu recuperato da Lord Bruce, ed ora è esposto al British Museum a Londra.

.