.Marine Biology, Archaeology, History and Diving

Home
    Diving Sites
        Wrecks
            France Checklist    Classical Age Checklist

    The Roman vessel of  Port Vendres 41-50 A.D.

.
The ancient Ship of Port Vendres was a Roman trade vessel carrying a cargo of Spanish lead in small ingots, that sank off Port Vendres probably between 41 and 50 A.D.
A large amount of daily life objects, like coins and some terra-cotta lights (left), has been recovered from the wreck.

.

L' antica Nave di Port Vendres era una nave commerciale Romana che trasportava un carico di piombo Spagnolo in lingotti, affondato al largo di Port Vendres probabilmente tra il 41 ed il 50 D.C.
Sul relitto sono stati rinvenuti anche un gran numero di oggetti di uso quotidiano, come monete, o alcune lucerne in terracotta (a sinistra).

.
.

There were two main "routes of the lead" from Spain to Italy: one crossing the Straits between Corsica and Sardinia (Bocche di Bonifacio) (see also Capo Testa wreck), the second one boarding the Gauloises coasts (modern France and Liguria, Italy).

.

C'erano due principali "rotte del piombo" che collegavano la Spagna all' Italia: una attraversava le Bocche di Bonifacio tra la Corsica e la Sardegna, l' altra costeggiava la Gallia meridionale ( la Francia e la Liguria).

The lead ingots (right) are engraved with the name of the producer, and provided with a handle: they are similar to those recovered from the Ship of Arbatax and from the Ship of Capo Testa (Sardinia, Italy): they are of Spanish origin, about 40 A.D. 

I lingotti di piombo (a destra) recano inciso il nome del produttore, e sono provvisti di una maniglia: sono simili a quelli recuperati dalla Nave di Arbatax e dalla Nave di Capo Testa (Sardegna): sono di origine Spagnola, datati intorno al 40 D.C.