.Marine Biology, Archaeology, History and Diving

Home
    Diving Sites
        Wrecks
            Adriatic Coasts of Italy Checklist

    The Anni Maltese cargo off Rimini 1989

.2

..
Anni was just the last name of the old Maltese cargo sunk off Rimini during 1989, in consequence of adverse weather conditions.

Anni era solo l'ultimo dei nomi del vecchio cargo Maltese affondato al largo di Rimini durante un fortunale, nel 1989.

.

Its first name was Leliegracht, and it was built by Foxhol V/H Gebr Mueller at Foxhol during 1955, and launched during 1956. 
It was 56m long, 9m wide, and displaced about 500tons. 
During 1966, it was bought by Gudh & Max B Duttsland, and its name changed in Magù.
During 1984 it was named Vespa, of the Vespa Navigation Ltd. Malta.
Just in 1985 the name became Anni.

.

Il suo primo nome era stato Leliegracht, e fu costruito a Foxhol nei cantieri Foxhol V/H Gebr Mueller nel 1955, e varato nel 1956.
Era lungo 56m, largo 9m, e dislocava circa 500 tonnellate.
Nel 1966 fu acquistato da Gudh & Max B Duttsland, e il suo nome cambiò in Magù.
Nel 1984 fu chiamato Vespa, della Vespa Navigation Ltd. Malta.
Solo nel 1985 il nome divenne Anni.

.
.
The wreck is in very good conditions, and lies in navigation trim on a sandy bottom, at a depth of -54m: the upper structures reach -40m.
The visit to the Anni is spectacular, because the wreck is quite imposing, and is colonized by a colorful fauna and by large school of fishes. Stefano Paganelli of the Rimini Diving Center knows the exact position of the Anni, about 20 miles off the coast of Rimini.

.

Il relitto è in ottime condizioni, e giace in assetto di navigazione su un fondo sabbioso, ad una profondità di -54m: le strutture più alte raggiungono i -40m.
La visita all' Anni è spettacolare, perchè il relitto è imponemte, ed è colonizzato da una fauna molto colorata, e da grandi branchi di pesci.
Stefano Paganelli del Diving Center di Rimini conosce l'esatta posizione dell' Anni, cira 20 miglia al largo della costa di Rimini.

 ..