.Marine Biology, Archaeology, History and Diving

Home
    Diving Sites
        Wrecks
            Adriatic Coasts of Italy Checklist   Classical Age Checklist

    The Fortuna maris Roman vessel
    near Comacchio (Valle Ponti) I Century B.C.

.
.
From a reclaimed territory in Valle Ponti (Comacchio), near the estuary of Po river, a very well preserved small vessel with its intact cargo was found in muddy sediments. The hull (left) is 20m long and shows the flat bottom characteristic of shallow water navigation vessels. It sunk probably in the second half of the First Century B.C. 

..

..
Da un territorio bonificato in Valle Ponti (Comacchio), presso il delta del Po, tra i sedimenti fangosi è stato rinvenuto un piccolo scafo commerciale in buono stato di conservazione, con il suo carico completo.
Lo scafo (a sinistra) è lungo circa 20m, ed è stato costruito con il tipico fondo piatto caratteristico degli scafi destinati a navigare in acque poco profonde. La data dell'affondamento risale probabilmente  al I Secolo A.C.

..

Some of the findings give an idea of the life on a small ship: some shoes belonged to the crew, animal bones (maybe food for the crew), a basket containing a small sword, oil lamps and dishes, a grill and some used pots and cups. An iron anchor was found on the bow. The commercial cargo included 99 Spanish lead ingots and a large amount of very common pottery, together with six naiskoi (right) small temple models containing votive statuettes. 

..

Alcuni dei ritrovamenti danno un'idea della vita su una piccola nave dell'epoca: alcune scarpe, appartenute a membri dell'equipaggio, oss di animali (forse il cibom dei marinai), un canestro contenente una piccola spada, lampade a petrolio e piatti, un fornello ed alcune pentole e tazze.
Un'ancora in ferro è stata trovata sulla prua. Il carico commerciale comprendeva 99 lingotti di piombo Spagnolo, una gran quantità di vasellame molto comune, insieme a sei naiskoi (a destra), piccoli tempietti con statuette votive.

All recovered objects are now exposed in the National Archaeologic Museum in Ferrara.

Tutti gli oggetti recuperati sono ora esposti al Museo Archeologico Nazionale di Ferrara.
..