.Marine Biology, Archaeology, History and Diving

Home
    Marine Zoology
        Monk Seal
            Page 1   2   3   4   5   Alonnissos Marine Park

MOm: Unite for Survival!
MOm: Uniamoci per la Sopravvivenza!

Rescue-Rehabilitation. 
The Seal Treatment and Rehabilitation Center in Steni Vala (Alonnissos Island) was established for rescuing sick, injured or orphan Seals.

Soccorso - Riabilitazione. 
Il Centro per il Salvataggio e la Riabilitazione  delle Foche a Steni Vala (Isola do Alonnissos) è stato fondato per soccorrere Foche ammalate. ferite od orfane.

The MOm Rescue Team is always ready to provide first aid and, when necessary, to transport animals that need veterinary treatment from all over Greece to the Center. The reintroduction of healthy animals into their natural habitat increases the Species chanches for survival.

La Squadra di Soccorso MOm è sempre pronta per fornore soccorso e. se necessario, per trasportare animali che necessitano di intervento veterinario da tutta la Grecia fino al Centro. La reintroduzione di anmali in salute nel loro ambiente naturale aumenta le probabilità di sopravvivenza della Specie.

New Protected Areas.  
MOm's Information Network, operative since 1991, collects data on the Monk Seal's status and distribution in order to designate the Specie's crucial habitats and enhances the awareness of local communities. 
The Network has more than 1500 Members throughout Coastal Greece.  

Nuove Aree Protette.
La Rete Informativa del MOm, operativa dal 1991, raccoglie dati sulla situazione e sulla distribuzione della Foca Monaca per delineate gli habitat chiave della Specie, ed aumenta l'attenzione delle popolazioni locali: 
La Rete ha più di 1500 Membri sulle Coste Greche.

Through its Strategy for Conservation and starting from the Network's observation results, MOm advocates and implements protective measures in areas that are crucial for the surviving of the Monk Seal, such as Kimolos and Karpathos Islands.  
MOm's actions involve local inhabitants in conservation efforts, that will ultimately lead to the sustainable development of these areas.

Attraverso la sua Strategia per la Conservazione, e partendo dai risultati delle osservazioni della Rete, il MOm migliore le misure protettive in aree che sono fondamentali per la sopravvivenza della Foca Monaca, come le Isole di Kimolos e di Karpathos.
L'azione del MOm coinvolge gli abitanti locali negli sforzi di conservazione, che alla fine porteranno allo sviluppo sostenibile in termini ecologici di queste aree.

Public Awareness and Education. 
Every year, with the valuable assistance of its volunteers, the MOm Summer Information Programs inform and instruct thousands of people throughout the Greek Islands and Coastal Regions. 

Istruzione Pubblica ed Educazione. 
Ogni anno, con il prezioso aiuto dei suoi volontari, i Programmi di Istruzione Estiva del MOm informano migliaia di persone in tutte le Isole Greche  e le Regioni Costiere.

The Environmental Education Programs started in 1990, with school children from Attica and Coastal Greece. To date, over 150.000 young people have learned about the problems endangering the Monk Seal and the efforts spent to protect it from extinction.

Il Programma di Educazione Ambientale è partito nel 1990, con scolari dell'Attica e delle Regioni Costiere della Grecia. A tutt'oggi, oltre 150.000 ragazzi sono stati istruiti sui problemi che mettono in pericolo la Foca Monaca e sugli sforzi intrapresi per proteggerla dall'estinzione.

MOm's target is the conservation of the Marine Environment by ensuring the survival of the Mediterranean Monk Seal, Monachus monachus.

Lo scopo del MOm è la conservazione dell'Ambiente Marino attraverso l'assicurazione della sopravvivenza della Foca Monaca Mediterranea, Monachus monachus.

HOW YOU CAN HELP

Hellenic Society for the Study and the Protection of the Monk Seal

Do you like Marine Mammals? Enjoy our Mediterranean Cetacea Section.