|

Home
Marine Zoology
Monk
Seal
Page
1 2
3 4
5 Alonnissos
Marine Park

MOm: Unite
for Survival!
MOm: Uniamoci per la
Sopravvivenza!
.
What
Is MOm? MOm (Hellenic Society for the Study and the Protection of
the Monk Seal) is a non-profit, non-governmental environmental
organization, founded in 1988 by a team of Marine Biologists and
Environmental Researchers.
Its aims are the research and the study of the
biology, ecology and behaviour of the Monk Seal, and to preserve it
through any legal means.
Cos'è il
MOm? Il MOm (Società Greca per lo Studio e la Protezione della Foica
Monaca) è una organizzazione ambientale non governativa e no-profit,
fondata nel 1988 da un team di Biologi Marini e Ricercatori ambientali.
I suoi scopi sono la ricerca e lo studio della biologia, dell'ecologia e
del comportamento della Foca Monaca, e di preservarne l'esistenza
attraverso ogni mezzo legale.
.
Since 1994 MOm has been a
member of the EUCC (European Union for Coastal
Conservation). In 1996 it was accepted into the IUCN (International
Union for the Conservation of Nature) as a non-governmental organization
with international scope.
MOm is founded by the membership dues and
contributions of the more than 5500 supporters of its activities, by
public and private agencies, and through collaborations with Greek State
and the European Union.
Dal 1994
il MOm è membro dell'EUCC (Unione Europea per la Conservazione
delle Coste). Nel 1996 è stato ammesso nell'IUCN (Unione
Internazionale per la Conservazione della Natura) come
organizzazione non governativa con scopi di interesse internazionale.
Il MOm è finanziato dalle quote di associazione e dai contributi di più
di 55oo sostenitori delle sue attività, da agenzie private e pubbliche e
attraverso collaborazioni con lo Stato Greco e l'Unione Europea.
.
Scientific Research.
The
Research boat IFAW-Odyssia regularly visits Monk Seals refuges throughout
the Greek Islands and coastal areas, collecting any possible data on the
species, used in the design of conservations measures.
Ricerca Scientifica.
Il Battello da Ricerca IFAW-Odyssia visita regolarmente i rifugi della
Foca Monaca in tutte le Isole ed Aree Costiere Greche, raccogliendo ogni
possibile dato sulla Foca, nel quadro delle misure per la conservazione.
.
National
Marine Park of Alonnissos - Northern Sporades.
Greece's first
National Marine Park was established in Alonnissos
- Northern Sporades.
MOm played a decisive role not
only in its planning and founding, but also in its organization and
management. Its primary activities include monitoring the Seals
populations, running the Information
Center in Patitiri (Alonnissos Island) and daily patrolling the Park
with its speedboat Alonnissos in collaboration with the Port Authority.
Il Parco Nazionale
Marino di Alonnissos - Sporadi Settentrionali.
Il primo Parco Nazionale Marino Greco fu fondato ad Alonnissos
- Sporadi Settentrionali
Il MOm ha giocato un ruolo decisivo non solo in fase di progetto e
fondazione, ma anche nell'organizzazione e nella gestione del Parco. Le
sue attività primarie comprendono il monitoraggio della popolazione di
Foche, la gestione del Centro
di Informazioni a Patitiri
(Alonnissos) e il pattugliamento giornaliero del Parco con l'imbarcazione
veloce Alonnissos, in collaborazione con le Autorità Portuali.
HOW YOU
CAN HELP

Hellenic
Society for the Study and the Protection of the Monk Seal
.
COME
PUOI AIUTARE
MOm
Società Greca per lo Studio e la
Protezione della Foca Monaca
|