.Marine Biology, Archaeology, History and Diving

           ...more than 1000 pages dedicated to the Mediterranean Sea

Marine Zoology
    Monk Seal
    Cetacea

    Turtles
    Fishes
    Sharks
    Shells
    Cephalopods
    Plancton
Marine Botany
    Red Algae
    Green Algae
    Brown Algae

Diving Sites
    Wrecks
Visits
    Maritime Museums
Virtual Museum

    Amphorae
    Anchors

Vintage equipments
    Regulators
About me
   
Me and my friends
.


Home
    Vintage equipments

         Regulators
             
Single hose regulators
                 
Espadon-Tarzan Souplair

 

  

The Espadon-Tarzan Souplair has an interesting history: during the ' 60, a French producer of free-diving equipments decided to complete his catalogue with some regulators, and he asked to the biggest producer of his years: la Spirotechnique.

Il Souplair della Espadon-Tarzan ha una storia interessante: negli anni sessanta, un produttore Francese di attrezzature per l'apnea decise di completare il suo catalogo con alcuni erogatori, e si rivolse al maggior produttore di quegli anni: la Spirotechnique.

The Souplair was, in fact, made by assembling different components of la Spirotechnique's regulators. But there was a problem: the Metro Goldwin Mayers owned the copyright of the name Tarzan. So the brand Espadon-Tarzan had to be changed, and the name became famous indeed: Beuchat.

Il Souplair fu realizzato assemblando diverse componenti di erogatori della Spirotechnique. Ma sorse un problema: la Metro Goldwin Mayers era la propietaria dei diritti del nome Tarzan. Così il marchio Espadon-Tarzan dovette cambiare, prendendo il nome del proprietario, un nome che divenne molto famoso: Beuchat.

 

     
 
 
Second stage - Serial number: 5025
   The exhaust pipe shows the brand of "la Spirotechnique"
  
Secondo stadio -  Numero di serie: 5025
   Notare il marchio "la Spirotechnique" sul "baffo" di espirazione

The Souplair was, actually, the Spirotechnique Spiro 8: this was one of the first successiful double stage, single-hose regulators, equipped with a non-balanced piston first stage with pressure regulation. Simple, efficient and cheap, it had an exceptional commercial success, and was adopted by several Navies, including the French and the Yugoslavian.

Il Souplair era, in realtà, lo Spiro 8 della Spirotechnique, che era stato uno dei primi erogatori a due stadi ad avere largo successo: era dotato di un primo stadio non bilanciato a pistone, a pressione regolabile. Semplice, efficiente e poco costoso, ebbe uno straordinario successo commerciale, e fu adottato da diverse Marine Militari, tra cui la Francese e la Iugoslava.

  
   Differently from the Spiro 8, the chrome coat had a sand finish
   A differenza dello Spiro 8, la cromatura aveva una finitura sabbiata

.

      
  
The non-balanced piston first stage.
  
Il primo stadio non bilanciato a pistone.

.

Do you like Marine Mammals? See our Monk Seal Section.