.Marine Biology, Archaeology, History and Diving

Home
    Marine Zoology
        Mediterranean Fishes
             Perciformes
                 Mullidae

  
Mullus barbatus Linnaeus, 1758     (up to 25cm)

Pt: Salmonete, Salmonete vermelho
Sp: Salmonete, Salmonete de fango, Imbriaco, Moll, Moll de fanch, Moll juen, Estreio de fango
Fr: Rouget barbet, Rouget de vase, Mullet, Barbun blatar
Co: Triglia di vasa
It: Triglia di fango, Triglia minore, Triglia d'alga
Ma: Triglia, Trilia gamora
Cr: Trlja blatarica, Trlja od blata, Trlja batoglavka, Barbun blatar, Bradec batoglavac, Brkas batoglavac, Brkavica batoglavka, Prascic batoglavac, Triljuh batoglavac, Grbavica, Barbun
Al: Barbuni
Gr: Barbùni, Imbarbuni, Koutsomoura, Imbarbtuni, Cuzzomura, Triglia
Tu: Tchamùr tekìr, Barbunya
Is: Mulit adumma
Eg: Bouquit, Buchit, Buschit, Mellu, Trilia, Trillia
Ts: Triglia, Trilia, Mlan, Mellon, Bouquit, Barbouni el hagar
Ag: Triglia di fango, Moll de fang, Rouget de vase, Barba
Mo: Salmonete, Rouget
Ger: Meerbarbe, Rothe Meerbarbe, Gewohnliche Meerbarbe, Rothbart, Schlammseebarbe, Gemeine seebarbe, Gestreifter Rothbars
En: Red mullet, Blunt-snouted mullet, Plain surmullet

  
Mullus surmuletus Linnaeus 1758      (up to 45cm)

Pt: Salmonete, Salmonete de costa, Salmonete da pedra, Salmonete de rolo
Sp: Salmonete, Salmoneta de roca, Salmonete rayado, Salmonete de arzel, Barbo, Mol de roca, Moll boratjo, Estrejo de roca
Fr: Rouget de roche, Surmulet, Mulle rouget, Mulle surmulet, Estreio de roco, Roujet de roco, Barbon, Barbarin, Rouget barbet, Rouget gros, Rouget gros, Rouget d'Yport, Roudgè d'aougo
Co: Triglia di scogliu
It: Triglia di scoglio, Triglia maggiore
Cr: Trlja kamenjarka, Trlja siljoglavka, Barbun kamenjar, Trlja od kamena, Bradec siljoglavac, Brkas siljoglavac, Brkavica siljoglavka, Trlja siljoglavka
Al: Barbuni
Ma: Triglia, Trilia
Gr: Barbouni, Imbarbuni, Imbarbunio, Triglia
Tu: Tekir, Dash tekir
Is: Mulit happassim
Lb: Mellon, Triglie bouquit
Ts: Mellou, Mlan, Triglia, Trilia, Buquit
Ag: Triglia di scoglio, Rouget de roche
Mo: Rouget
Ger: Gestreifte Meerbarbe, Steinseebarbe, Streifenbarbe, Grosser Rothbart
En: Striped mullet, Long-snouted mullet, Surmullet, Striped surmullet, Red mullet

Trachinidae

  
Trachinus araneus Cuvier, 1829     (up to 50cm)

Pt: Aranchuco, Aranha, Aranha grande
Sp: Arana, Aranya, Aranya fragata
Fr: Vive araignèe, Aragna, Aragno
It: Tracina ragno, Trachino ragno, Ragno, Pesce ragno
Cr: Pauk crnac, Pauk crnozig, Ranjen crnak, Dragana krna, Taranta crna, Pauk crnopjegac
Gr: Drakiena, Drakena, Tracena
Tu: Kumtrakomjasi
Is: Dragon akhvishi
Eg: Leftem, Bellèm
Ts: Bellem
Ag: Aragne, Araignèe
Mo: El agrab
Ger: Schwarzes Petermannchen, Mittlemeerpetermannchen, Mittelandische Queise, Mittelandische Petermannchen, Spinnenqueise
En: Spotted weever

  
Trachinus draco Linnaeus, 1758     (up to 50cm)

Pt: Peixe aranha, Aranha, Aranha grande, Aranchuco, Peixe aranhola
Sp: Escorpion
Fr: Vive commune, Grande vive, Atagna, Aragno, Vivoragno, Dragena, Avive, Dragena, Vrime, Chaquedit, Lietre, Escarpe
Co: Dragena di regna
It: Tracina drago, Dragone, Trachino dragone, Tracscina
Cr: Pauk bijelak, Pauk byeli, Pauk pjeskuljas, Pauk prizinar, Ranjen bijelac, Dragana bijela, Taranta bijel
Al: Dreqi i detit, Peshk theres
Ma: Dracna
Gr: Drakiena, Drakina, Drakena, Trachina
Tu: Takonya
Is: Draqon shedi
Eg: Lefea, Bellem, Trasna, Trassen
Ts: Dracon, Drachna, Lefea
Ag: Trascena, Aragna, Pesce ragno, Araignèe, Vive, Lefea
Mo: El agrab
Ger: Petermannchen, Gemeine Queise, Gemeines Petermannchen, Gewonliches Petermannchen, Drachenfisch
En: Common weever, Greater weever, Sea-cat, String-bull

  
Trachinus vipera Cuvier 1829      (up to 15cm)
(Trachinus vipera Cuvier & Valenciennes 1829)

Pt: Aranha, Peixe aranha, Aranha do mar, Aranhuco, Esquipao
Sp: Salvariego, Aranyeta, Aranya capruda, Arano, Escorpion
Fr: Petite vive, Toquet, Taquet, Aragno, Aragnèe, Guipe, Escurpe, Faux martin, Monmartin, Guildris, Boudereux, Boideroc
Co: Dragana basterda
It: Tracina vipera, Trachino vipera
Cr: Pauk zutak, Ranien zutak, Dragana zuta, Taranta zuta
Ma: Saut
Gr: Drakena, Dracon
Tu: Versam
Is: Dragon maqrin
Eg: Bellama
Ts: Bellem, Bellem sghir, Tracha
Ag: Araignèe, Aragna
Mo: El agrab
Ger: Viperqueise, Zwergpetermannchen
En: Sting-fish, Lesser weever, Little weeper, Adder pike, Black fin, String fish

Uranoscopidae

  
Uranoscopus scaber Linnaeus, 1758     (up to 30cm)

Pt: Bufo, Papa tabaco, Mesa tabaco, Tabaqueiro, Cabecudo, Peixe cabecudo, Sapo, Peixe sapo, Aranchuco
Sp: Rata, Salteperdisa
Fr: Boeuf, Rat, Rascasse blanche, Miou, Muou, Rapecoun, Tapecoun, Responsaidoux
Co: Pesciu prete
It: Pesce prete, Lucerna, Pesce lucerna, Uranoscopo, Cozzolo, Mesoro
Cr: Bezmek, Batoglav, Cac, Cacac, Badic, Neblogled, Batovina, Bokainkavo
Al: Kukumjacka e detit, Kryemadh
Ma: Zondo
Gr: Lìchnos, Lùzos
Tu: Ukus balik, Kubaya
Is: Hoseh bekohavim
Eg: Buma, Kott
Ts: Bouma
Ag: Rat, Rata, Pesce prete, Lucerna, Rascasse blanche, Boudreuil
Mo: Rata
Ger: Srerngucker, Sternsecher, Gemeiner Sternsecher, Himmelsgucker, Meerpfaffe
En: Star gazer, Common Star gazer

Callionimidae

  
Callionymus festivus Pallas 1811      (up to 14cm)

Sp: Lagarto de fiesta
Fr: Dragonnet à grande queue, Callionyme èlègant
It: Dragoncello turchese
Cr: Mizic repas
Ger: Festkleid-Leierfisch, Festkleidmauschen
En: Big tailed dragonet

  
Callionymus lyra Linnaeus, 1758     (up to 30cm)

Sp: Primita
Fr: Dragonnet lyre
It: Dragongello
Cr: Mis
Gr: Gigiki kallionimos
Tu: Uzgun
Mo: Baghbagh
Ger: Leierfisch
En: Common dragonet

  
Callionymus phaeton Gunther 1861      (up to 17cm)

Sp: Lagarto rojo
Fr: Dragonnet abyssal, Callionyme phaèton
It: Dragoncello rosa
Cr: Misic dubincic
Ger: Tifseeleierfisch, Tiefseemauschen
En: Deep-sea dragonet

Cepolidae

  
Cepola rubescens Linnaeus, 1758     (up to 55cm)

Pt: Suspensorios
Sp: Cinta, Veta, Llista, Doncella
Fr: Cèpole, Cèpole rougeatre, Fouet, Demoiselle, Jarretière, Roudgeole, Poubino
It: Cepola, Cepola rosseggiante, Cipolla, Fiamma, Fiammetta, Spada rossa, Bandiera rossa, Cordella
Cr: Macinac crvenac, Kasjis crvenac, Vrpka crljenka, Kurdela
Al: Peshku shirit
Gr: Kordella
Tu: Cordela
Is: Qepola
Ma: Fiamma
Gr: Zipula
Ger: Bandfisch, Roter Bandfisch, Gemeiner Bandfisch
En: Band-fish, Red band-fish, Red snake-fish

Do you like Marine Mammals? Enjoy our Mediterranean Cetacea Section.

Abbreviations:
Pt: Portugal
Sp: Spain
Ba: Baleares
Cat: Catalan
Fr: France
Co: Corsica
It: Italy
Cr: Croatia
Al: Albania
Ma: Malta
Gr: Greece
Tu: Turkey
Le: Lebanon
Is: Israel
Cy: Cyprus
Eg: Egypt
Lb: Libya
Ts: Tunisia
Ag: Algeria
Mo: Morocco
Ger: Germany
En: English

(the Greek, Arab and Hebrew names have been phonetically transcribed in Latin characters)