
Marine
Zoology
Monk
Seal
Cetacea
Turtles
Fishes
Sharks
Shells
Cephalopods
Plancton
Marine Botany
Red Algae
Green Algae
Brown Algae
Diving Sites
Wrecks
Visits
Maritime Museums
Virtual Museum
Amphorae
Anchors
Vintage equipments
Regulators
About me
Me
and my friends
. |

Home
Marine Zoology
Mediterranean
Fishes
Beloniformes
.

Danichthys
rondeletii (Valenciennes)
1846
(up to 25cm)
(Cypselurus rondeletii Valenciennes 1846)
Pt:
Peixe voador
Sp:
Golondrina de mar,
Juriola, Aranjola, Pez volador, Oronol, Oranola
Fr: Poisson volant
à ailes obscures,
Hirondelle de mer, Hareng volant, Arundelo
It: Rondinella
di mare
Cr:
Poletusa, Lastavica poletusa tamnokrila
Ma:
Rondinedda
Gr:
Kelidonopsaro
Tu:
Ucan
Is:
Daon mazuy
Eg: Hottifa
Ts:
Khottifa
Ag: Hirondelle de
mer
Mo:
Elbouri tayar
Ger:
Flugfisch, Dunkelfluegeliger, Dunkel Fliegender Fisch, Filiegender Haring, Flugfische, Meershwalbe,
Schwalbenfisch
En:
Dark-winged flying-fish

Cypselurus heterurus
(Rafinesque, 1810) (up to 40cm)
(Exocoetus heterurus Rafinesque, 1810, Exocoetus volitans
Valenciennes, 1846, Exocoetus procne De Filippi & Verany, 1859,
Exocoetus maculipinnis Vinciguerra, 1883, Cypsilurus
heterurus Bruun, 1935)
Pt:
Peixe voador
Sp:
Juriola, Aranjola, Pez volador, Oronol, Oranola, Golondrina de mar
Fr:
Poisson volant gris,
Hirondelle de mer, Hareng volant, Arundelo
It:
Rondone di mare,
Pesce volante
Cr: Lastavica poletusa
sivulja, Poletusa, Poletusa pepeljusa
Ma:
Rondinedda
Gr: Kelidonòpsaro
Tu:
Ucan
Is:
Daon mazuy
Eg: Hottifa
Tu: Khottifa
Ag: Hirondelle de
mer
Mo:
Elbouri tayar
Ger:
Grauer Flugfisch,
Grauer Fliegender Fisch, Filiegender Haring, Flugfische, Meershwalbe,
Schwalbenfisch
En: Gray
flying-fish, Common flying-fish

Exocetus obtusirostris (Gunther) 1866
(up to 20cm)
Sp:
Golondrina de mar
Fr: Poisson volant
bleu
It: Pesce
rondine
Cr:
Poletusa, Lastavica poletusa modrulja
Gr:
Kelidonopsaro
Tu:
Ucan
Is:
Daon mazuy
Ts:
Khottifa
Mo:
Elbouri tayar
Ger:
Blauer Flugfisch, Blauer Fliegender Fisch
En:
Blue flying-fish, Blunt-snouted flying-fish

Belone belone
(Linnaeus, 1758) (up to 100cm)
(Belone acus Risso, 1826, Belone vulgaris Fleming, 1828, Belone
bellone Mees, 1962)
Pt:
Agulha, Peixe agulha, Agulhao
Sp: Aguja, Agulla, Guja, Ahulla,
Lanzòn, Saltòn, Alpabarda, Corsito
Fr: Aiguille, Orphie, Orphie de la Mèditerranèe,
Auguillette, Bècassine de mer, Nucellula, Pucellula, Os vert, Long nez,
Poisson cornu
It: Aguglia, Aguglia comune,
Beccaccino
Cr:
Iglica, Jaglica, Igia
Al: Gjylpana, Peshku lejlek
Ma:
Msella, Imsella
Gr: Zargàna, Sargomnos, Sargone,
Velonidi
Tu:
Zargama
Is:
Belon
Eg: Khirm
Ts:
Emsella, M'sella, Jebra
Ag: Aguja, Aguille, Sauteur,
Sartonès
Mo:
Boulmarayet
Ger:
Hornhecht, Gemeiner Hornhecht, Grunknochen
En: Gar-fish,
Garpike, Longnose, Hornbeck, Horn eel, Greenbone

Scomberesox saurus (Walbaum)
1792
(up to 90cm)
(Sayris camperi)
Pt:
Agulhao, Peixe agulha, Marabumbo, Tira viva,
Ratinho, Catutinho
Sp:
Aguja, Paparda, Papardon, Relanzon, Potakarra
Fr: Aiguille, Saurel, Balaou,
Castaudeu, Castèoudèla, Gastodello
It: Costardella, Gasturello, Luccio
sauro
Cr: Iglica, Proskok, Kusaca
Ma: Costardella, Castardella
Gr: Zargana
Tu: Zargama
Is: Belon
Eg: Khrim
Ts: M'sella
Ag: Aiguille
Mo: Boulmarayet
Ger: Hornhecht, Makrelenhecht,
Echsenhecht, Seehecht
En: Garfish, Skipper, Skopster, Saurie,
Saury, Saury-pike, Billfish

Tylosurus acus (Lacèpède) 1803
(up to 115cm)
It:
Aguglia maggiore

Tetrapturus belone Rafinesque, 1810 (up to
200cm)
Sp:
Marlin
Fr:
Merlin, Poisson pique, Espadon impèrial
It:
Aguglia imperiale
Cr:
Iglan
Ger:
Kaiserschwertfisch
En:
Spear-fish
|
 

Do you like
Marine Mammals? Enjoy our Mediterranean
Cetacea Section.
Abbreviations:
Pt: Portugal
Sp: Spain
Ba: Baleares
Cat: Catalan
Fr: France
Co: Corsica
It: Italy
Cr: Croatia
Al: Albania
Ma: Malta
Gr: Greece
Tu: Turkey
Le: Lebanon
Is: Israel
Cy: Cyprus
Eg: Egypt
Lb: Libya
Ts: Tunisia
Ag: Algeria
Mo: Morocco
Ger: Germany
En: English
(the
Greek, Arab and Hebrew names have been phonetically transcribed in Latin
characters)
|