.Marine Biology, Archaeology, History and Diving

Home
    Marine Zoology
        Mediterranean Cephalopods

Spirulidae       Sepiidae       Sepiolidae

Teuthida Octopoda Argonautidae .. Checklist Bibliography

... the Architeuthis princeps, the Mediterranean Giant squid, is the king of marine monsters: it is a fast, efficient and ferocious predator moving in dark abysses, with ten strong and sinuous arms provided with suckers and claws; the jaw is a powerful, crooked beak and the tongue is covered by sharp teeth; the skin can instantaneously change colour and the mantle is adorned by scattered, multicoloured brigt lights; just the titanic Sperm-whale can stuggle with the Architeuthis: the largest known Giant squids specimens are more than 18m long...

...l'Architeuthis princeps, il Calamaro Gigante Mediterraneo, è il re dei mostri marini: è un predatore veloce, efficiente e feroce che si muove in abissi oscuri, con dieci braccia forti e sinuose, provviste di ventose ed artigli; la mascella è un potentebecco ricurvo e la lingua è ricoperta di denti affilati; la pelle può cambiare istantaneamente colore e il mantello è adorno di sparse luci brillanti e multicolori; solo il titanico Capodoglio può lottare con l'Architeuthis: gli esemplari più grandi del Calamaro gigante sono più lunghi di 18 metri...

You can see a precious real-size model of the Architeuthis princeps in the beautiful Oceanographic Museum in Montecarlo: the species name is a homage to Albert I, Prince of Monaco, the Oceanographer Prince.

Un prezioso modello antico a grandezza naturale dell'Architeuthis princeps può essere ammirato nel bellissimo Museo Oceanografico di Montecarlo: il nome della Specie è un omaggio al Principe Alberto I di Monaco, il Principe Oceanografo.

But the Architeuthis is not alone: it has many extraordinary relatives. Some Cephalopods are able to emit the exact amount of light to disguise themselves as the shining waves. Some others can slip into crevices twenty times narrower than their body. The juveniles can predate just a few moments after hatching. The Cephalopods have a very well developed brain, and are by far the most intelligent invertebrates. They show an extraordinary variety of forms, colours and dimensions (the smallest are just 1cm long!).

Ma l'enorme Architeuthis non è solo: ha molti parenti straordinari. Alcuni Cefalopodi sono in grado di emettere l'esatta quantità di luce per mimetizzarsi tra lo scintillio delle onde. Certi altri possono scivolare in fessure venti volte più sottili del loro corpo: I giovani possono cominciare a predare già pochi momenti dopo essere usciti dall'uovo. I Cefalopodi hanno un cervello ben sviluppato, e sono di gran lunga gli Invertebrati più intelligenti. Inoltre mostrano una straordinaria varietà di forme, colori e dimensioni (i più piccoli raggiungono appena 1cm di lunghezza).

Unfortunately for them, the Cephalopods are also a primary (and tasty!) food source for humans.

Sfortunatamente per loro, i Cefalopodi sono anche una fonte primaria (e saporita!) di cibo per l'uomo.

The following pages are dedicated to the Mediterranean Cephalopods: many of them are endemic Species, exclusive of Mediterranean area, and some are particularly rare. You can use this pictures gallery as an identification guide or, if you like it, as a key to enter the dark and fascinating world of these mysterious creatures.

Le pagine seguenti sono dedicate ai Cefalopodi del Mediterraneo: molti di essi sono Specie endemiche, esclusive dell'area Mediterranea, ed alcune sono particolarmente rare. Voi potete usare questa galleria di immagini come una guida  per l'identificazione delle diverse Specie o, se vi piacerà, come una chiave per entrare nell'oscuro e affascinante mondo di queste misteriose creature.
.

 Undetermined Teuthis, 2m long.
 Santa Margherita Ligure, Italy, 1986.
     (courtesy of Dr. Edoardo Razzetti)   

An extensive review of Mediterranean Cephalopods. 40 Species, with drawings, scientific names and synonimies, and a large collection of vernacular names.

Una galleria dei Cefalopodi che abitano il Mediterraneo: 40 specie, con disegni, nomi scientifici e sinonimie, e una vasta raccolta di nomi vernacolari.